poniedziałek, 21 stycznia 2013

Ferie czas rozpocząć!

Co prawda jeszcze nie wszędzie, ale u nas w Ostródzie już rozpoczęła się zimowa laba ;)
Żeby to uczcić, wypuszczamy kilka relków.

W epoce Edo kaligrafia nie tylko osiągnęła rangę sztuki, ale była też źródłem potężnej magii. Wygnany mistrz kaligrafii zaprzysięga zemstę siogunatowi, a wezwane przez niego stwory szerzą chaos. Zaniepokojone tym władze wzywają na pomoc klany kaligrafów, które mają rozwiązać ten problem...


Scenariusz tego anime zwyciężył w 7 konkursie Animaxu.









5 minutowa animacja wyprodukowana przez Production IG na zlecenie japońskiej filii Mercedesa, będąca częścią kampanii reklamowej NEXT A-Class. Była ona emitowana w japońskiej telewizji oraz przed seansami kinowymi najnowszego Evangeliona.

NEXT A-Class
DDLMEGA
(Uwaga! Na próbę ten plik został umieszczony na MEGA, który to serwis jest zoptymalizowany pod kątem przeglądarki Chrome)









No i last but not least, coś dla widzów o mocnych nerwach, czyli Inferno Cop 3-4 :)

niedziela, 6 stycznia 2013

Inferno Cop 1-2


Dzisiejszy relek to coś dla ludzi o mocnych nerwach. Pierwsza produkcja studia Trigger założonego między innymi przez Hiroyuki Imaishi (Dead Leaves, Gurren Lagann): Inferno Cop.



wtorek, 1 stycznia 2013

Noworoczny ddl i plany

Szczęśliwego Nowego Roku 2013!!!



Na dobry początek roku ddl RahXephona. Jak na razie prawie cała seria tv jest dostępna tylko na MF (jeśli ktoś nie miał okazji ściągać po zmianie regulaminu MF, to tutaj może się dowiedzieć, jakie wiążą się z tym ograniczenia), ale systematycznie będę wrzucał ją na storage.fansubs.pl. Jako mały bonus możecie pobrać alternatywny ending filmu kinowego, który pierwotnie miał ukazać się z nim na Mikołajki.

RahXephon Movie + Bonusy (film należy spatchować)

Jak wiadomo Nowy Rok to doskonała okazja dla wszelkiego rodzaju postanowień, a więc wypadałoby skrobnąć co nieco na temat tego, czego możecie się spodziewać w tym roku. A więc po kolei:
Hit wo Nerae - do przetłumaczenia zostały tylko dwa odcinki specjalne, co oznacza, że jeśli znajdę motywację do zabrania się za nie, to reszta serii może zostać dokończona dosyć szybko.
Trigun - kolejne 3 odcinki wedle zapewnień kodera (nowego) są już zrobione, ale tym razem wydamy  całą serię, więc nie wstrzymujcie oddechu w oczekiwaniu na nie ;)
Nekomonogatari (Black) - tak jak się obawiałem, skrypt jednego 30 minutowego to prawie 800 linijek, czyli połowa tego, ile jest w przeciętnej kinówce. Nie jest to za bardzo zachęcające, ale zobaczymy...
Da Capo - kolejny projekt, przy którym przydałoby mi się trochę motywacji, bo jak na razie jest dosyć martwy.
A co zrobimy oprócz tego, to się jeszcze okaże ;)

sobota, 22 grudnia 2012

(Przed)świąteczny relek

Nasz (przed)świąteczny relek :


Iketeru Futari w wersji dvd rip z poprawionym tłumaczeniem oraz dwiema wersjami NCOP.














Ponadto short Computer Kakumei: Saikyō x Saisoku no Zunō Tanjō (Komputerowa rewolucja: narodziny najpotężniejszych i najszybszych mózgów), anime stworzone przez autora Parasite Eve, które zostało wyemitowane po raz pierwszy na kanale japońskiej telewizji publicznej NHK.
Możemy zobaczyć w nim oczami licealistki Mako, jak w roku 2020 nasze życie zmieni się pod wpływem wszechobecnych komputerów.











Cała ekipa ASG-Across życzy wszystkim Wesołych i Pogodnych Świąt :)

środa, 19 grudnia 2012

Druga paczka grudniowego re-up




Niemożliwe, już kolejna porcja re-uploadu?!

A jednak :)
Jeśli wszystko dobrze pójdzie, to przed świętami na serwerze znajdzie się jeszcze jedna albo dwie serie.

Sexfriend (Tylko dla dorosłych!)
Tsumamigui (Tylko dla dorosłych!)

poniedziałek, 17 grudnia 2012

Nekomonogatari PV


Coś dla miłośników cyklu Monogatari, dwa promo 4 odcinków specjalnych Nekomonogatari (Czarne), których emisja nastąpi 31 XII 2012.


Czy będziemy robić Nekomonogatari? 
No cóż, to dobre pytanie ;)
Jeśli nie odstraszy mnie zwyczajowa w adaptacjach tego cyklu ilość tekstu do przetłumaczenia w każdym odcinku, to jest spora szansa, że się za to zabierzemy. 

czwartek, 6 grudnia 2012

Podwójny Mikołajkowy relek

Tym razem Mikołaj dostarczył nam dwa relki, Wasurenagumo - niezwykłą wyprawę do świata japońskiej mitologii oraz zapowiadaną wcześniej kinową wersję RahXephona :)


Anime to należy do Young Animator Training Project (znanego też jako Project A)

Dawno, dawno temu, japońską stolicę nawiedził potężny demon w postaci olbrzymiej pajęczycy. Gdyby nie młody taoistyczny mag, mieszkańców miasta czekałaby zagłada, ale... Uciekając, pajęczyca pozostawiła po sobie niezliczone truchła swoich dzieci, które wyciekły z jej rozprutego brzucha. Wśród stosu ciał znaleziono jeden żywy demoni pomiot, przypominający ludzką dziewczynkę. Mimo protestów mieszkańców, mag zabrał ze sobą dziecko i postanowił je wychować.

Wiele wieków później antykwariusz Suzuri nabywa książkę, która opisuje wydarzenia sprzed stuleci i rzekomo "więzi" pajęczego demona. Oczywiście bohater nie wierzy w starą legendę, przynajmniej do czasu, kiedy odwiedzająca go czasami licealistka Mizuki przypadkiem nie zrywa chroniącej wolumin pieczęci.

Co prawda uwolniona istota jest urocza, ale jednak średnio nadaje się na domową maskotkę. Co z tym fantem zrobią Suzuri i Mizuki?



I zgodnie z zapowiedzią kinowa wersja serii tv - Rahxephon Pluralitas Concentio.
Chociaż jest to wersja alternatywna do fabuły znanej z serii tv, to jednak nie polecam oglądania tego filmu nikomu, kto wcześniej się z nią nie zaznajomił, ponieważ jest w nim dużo nawiązań do wydarzeń mających w niej miejsce.













Przypis do  filmu.

Zeon-in Ryojin Hougen Koji to pośmiertne buddyjskie imię Ayato. Jest to zwyczaj nadawania przez kapłanów buddyjskich pośmiertnych imion wybitnym osobistościom (na przykład japońskim cesarzom). "In" i "koji" to zwyczajowe oznaczenie wysokiej rangi. "Zeon" to bardziej tradycyjny sposób odczytywania chińskich znaków tworzących słowo Xephon. "Ryojin" to imię Ayato zapisane chińskimi znakami, natomiast "Hougen" oznacza źródło buddyjskiej wiary, co ma go uhonorować.