Da Capo 03

Trzeba przyznać, że ten projekt miał prawdziwego pecha. Scrypt do 3 odcinka był gotowy już kilka lat temu i zostało tylko kodowanie... No właśnie, dlaczego nie został skodowany przez prowadzącego ten projekt tego do dzisiaj nie wiem. Później jeszcze dwa razy osobiście robiłem podejście do kodowania dając go po kolei dwóm różnym koderom i znowu rozmyło się to na niczym. Na szczęście okazało się, że żaden z efektów czy kara nie wymaga hardkodowania i pójdą bez problemu w formie softsuba. Dlatego po naniesieniu odpowiednich poprawek został zmuksowany i gotowe :)

W tej wersji dvd-ripa po zakończeniu odcinka znajduje się niezsubowany MV z seiyu Miharu. 

Nie mogę uwierzyć, że ten projekt jest aktywny!

DDL

Yami i FLACowe audio

Jak słusznie zauważył na ansi bodzio, FLACowe audio zajmujące 1/3 pliku to lekka przesada. No cóż, na swoją obronę mogę tylko napisać, że nie przypuszczałem, aby ktoś mógł odwalić taką manianę i wrzucić nieskompresowane audio prosto z dvd (bo na to wygląda). Tę sytuację doskonale ilustruje powiedzenie, że człowiek uczy się przez całe życie (a złośliwi dodają, że umiera głupi ;] ) i na przyszłość nie będę niczego zakładał bez dokładnego sprawdzenia.
Jak na razie nie wypuszczam poprawionej wersji, bo nie mam zamiaru ich mnożyć, tym bardziej, że gdy ściągnę z W-wy część swoich płytek, to skodujemy naszego własnego rawa.

Plany i co z nich wynika...

Krótki raport na temat aktywnych projektów ASG-A:

Big O - pierwsza seria jest w trakcie kodowania i kolejne odcinki są poddawane qc. Poszłoby o wiele szybciej, gdyby nie okazało się ku mojemu głębokiemu zdziwieniu, że wersja japońska posiada inny opening od wersji amerykańskiej (zdecydowanie słabszy moim zdaniem).

Hit wo Nerae - pierwszy odcinek w wersji dvd jest już praktycznie gotowy, pozostało jedynie skodowanie go, bo okazało się, że w fullsofcie karaoke ma tendencje do cięcia się. Drugi odcinek też jest prawie gotowy, jednak potrzebowałbym pomocy w przetłumaczeniu zapowiedzi, która jest zupełnie inna od tej, jaka była w wersji tv.

Yami to Boushi to Hon no Tabibito 1-13

Relek  ten dedykuję swojej kochanej żonie, bez której pomocy praca nad tą serią trwałaby znacznie dłużej, o ile w ogóle zostałaby ukończona :* 
Jutro jest pierwsza rocznica naszego ślubu :]


Pierwszy z wielu odkurzonych projektów, które będę mógł wreszcie zakończyć dzięki temu, że mam trochę wolnego czasu, no i zgraną ekipę, na którą mogę liczyć ;)

Podróż w krainę książek czas rozpocząć!

Jako bonus dołączyliśmy 14 odcinek Touka Gettan będący crossoverem z Yami, w którym: Hazuki jak zwykle szuka Hatsumi, Lilith leczy kaca giganta a Ken pokazuje swoje umiejętności podrywacza ;)

Odcinki 1-2 to v2, poprawiono tłumaczenie, tm oraz jako źródła użyliśmy dvd-ripa.

Torrent

Dziś Dzień Dziecka

Z okazji Dnia Dziecka dla wszystkich dzieci, dużych i małych, Negadon - potwór z Marsa.

Zainteresowanych odsyłam do lektury recenzji na Tanuki Anime.

Torrent